20/3/12

Cuentos infantiles políticamente correctos


Garner, James Finn. Cuentos infantiles políticamente correctos. Barcelona : Circe, 1998. ISBN 9788477651147.


Els contes de sempre i els personatges que van viure amb nosaltres la nostra infantesa (la caputxeta vermella, Rapunzel, la ventafocs, etc.) reescrits d'una manera políticament correcta. Aquests contes no són sexistes, ni violents, respecten els drets dels animals ... vaja, una versió actualitzada més adient als valors de la societat actual.


Molt fluixos, la veritat. Em pensava que aquesta versió políticament correcta dels contes tindria un punt divertit, però no ha estat així. Resulten tan adients, tan neutres i poc perversos que perden tota la gràcia. Si voleu riure i gaudir de veritat amb una altra lectura dels contes que t'explicaven els avis quan eres petit, no dubtis i llegeix Cuentos en verso para niños perversos, de Roald Dahl. No hi ha color!

4 comentaris:

  1. Doncs, res un altre dia serà.

    ResponElimina
    Respostes
    1. I tant! No sempre l'encertem...

      Petonets

      Elimina
  2. Jo també preferisc el llibre de Dahl.
    Un abraç

    ResponElimina
    Respostes
    1. Totalment d'acord amb tu, Blanca! Aquests contes resulten molt insípids, la veritat. En canvi, amb els contes de Dahl no pares de riure perquè tenen molta, molta gràcia!

      Moltíssimes gràcies pel teu comentari.

      A reveure!

      Una abraçada

      Elimina