James, P. D. La muerte llega a Pemberley. Barcelona : Bruguera, 2012. ISBN 9788402420985.
L'Elizabeth Bennet es va casar finalment amb el Sr. Darcy i ara viuen molt feliços amb els seus dos fills a Pemberley, la preciosa mansió de la família Darcy. La nit abans de la celebració del gran ball anual a Pemberley, la germana díscola de l'Elizabeth viatja cap a la mansió acompanyada del seu marit (en Wickham) i el capità Denny, tot i que sap que no han estat convidats i que no són ben rebuts pels Darcy.
Quan estan a punt d'arribar a Pemberley, el capità Denny atura el carruatge al bell mig del bosc i desapareix seguit pel Wickham. S'escolten uns trets i la Lydia, totalment histèrica, es presenta a la casa de la seva germana dient que en Denny ha assassinat el seu marit. Finalment, resulta que la Lydia està equivocada i el mort és, en realitat, el capità Denny.
Les investigacions del crim i el posterior judici indiquen que no tot és tan senzill com podia semblar al principi. En Wickham ha assassinat realment el seu amic? Quin motiu podia tenir? Per què va baixar del carruatge el capità Denny? Condemnaran a un home innocent?
Aquesta és la primera novel·la que llegeixo de la Phylis Dorothy James, baronessa James de Holland Park, i més coneguda com a P. D. James. I em sembla que no serà l'última! He trobat molt original aquesta mena d'homenatge als personatges i a l'obra Orgull i prejudici de la Jane Austen, publicada el 1813. No us heu preguntat mai què va passar després? Van ser feliços l'Elizabeth i en Darcy? Es va adaptar bé a la seva nova vida a Pemberley? Doncs aquest és el punt de partida d'aquesta novel·la, la qual barreja aquesta continuació de la història del matrimoni Darcy amb un assassinat comès a les seves terres la nit abans d'un ball.
Una pega? Que no he acabat de reconèixer en aquests personatges als estimats Elizabeth i Darcy. És evident, les autores són diferents i les èpoques en què han estat escrites també ho són. De totes maneres, la lectura d'aquesta novel·la és molt àgil i la història és força entretinguda (tot i que al meu gust una mica previsible). Si us agraden les novel·les de la Jane Austen, segurament també us farà gràcia llegir aquesta.
Una nueva novela "basada en..." la perfecta "Orgullo y Prejuicio" y nada menos que de la mano de una Sra. del Crimen como P.D. James.
ResponEliminaSeguro que caeré también en leer esta que reseñas aquí.
Porque, aunque no esté 100% a favor de tanto aprovechado que bebe del original para hacer "una de zombies con Elizabeth" o un viaje al pasado con Darcy ("El hombre que amó a Jane Austen") entre decenas más de versiones, me gusta tanto el original que quiero estar al cabo de la calle de cuanto se perpetra en su nombre.
Espero que me haga "gràcia" leer ésta tal como dices en tu entrada.
Un beso caluroso de 38ºC
¡Hola guapa!
EliminaLa verdad es que a mí también me parece totalmente perfecta "Orgullo y prejuicio" pero como la autora no es una cualquiera, al final me decidí a leerla. Es entretenida, pero no te pienses que vas a conocer muchos detalles sobre la nueva vida de los Darcy. Simplemente se dice que son felices ... ¡pues vaya cosa! Ji Ji Ji
Yo tengo en lista de espera "El hombre que amó a Jane Austen". ¿Qué tal?
Por cierto, en mi casa hace menos calor ... ¡ahora estamos a 31 grados de nada!
Un besazo, Isabel
Si te pasa como a mí que todo lo que sabe, huele o habla de Jane Austen o cualquiera de sus obras te interese, pilla el libro y échale un vistazo.
EliminaEn cuanto a "El hombre que..." no creo que te apasione, pero tiene su aquél como se suele decir.
No te recomiendo comprarlo en formato papel si te puedes hacer con su lectura vía Amazon o biblioteca pública.
Ya me dirás. Es que a mí los viajes en el tiempo como que no me enganchan.
Un saludo
De hecho, lo tengo en formato digital desde hace bastante tiempo, pero como tengo tantísimas novelas pendientes de leer siempre hay alguna que le pasa por delante. Cuando le llegue el turno te contaré qué me ha parecido ¿vale?
Elimina¡Muchas gracias por tu recomendación!
Un beso
Encara no m'he estrenat amn Jane Auster!
ResponEliminaAquesta, crec que em pot agradar però no sé quan la podré llegir... de moment m'apuntaré al sorteig del blog de Carmen.
Hola!
EliminaEncara no has llegit res de la Jane Austen? No m'ho puc creure! Jo crec que t'agradarà força, sobretot pel to pausat, les descripcions dels sentiments i dels paisatges molt subtils, contingudes ... vaja, molt britàniques!
Jo et recomanaria "Orgull i prejudici", sempre s'ha dit que és la seva millor novel·la. Pel repte de la Carmen m'he proposat de llegir "Persuasion" però en anglès, a veure si me'n surto!
Moltíssimes gràcies, com sempre, per tots els teus comentaris. M'encanta saber què n'opines!
Molts petonets
Sandra, ya sabes que a mí me gustó mucho, y la verdad es que agradezco, me ha parecido muy inteligente por parte de P. D. James y una deferencia con Jane Austen, que no profundizase más en los personajes. Estoy segura que nos hubiésemos sentido defraudad@s...
ResponEliminaMolts petonets!
Hola Carmen
Elimina¡Enhorabuena por revolucionarnos a todas con tu propuesta! Cuánta gente se ha apuntado a tu reto...
Pues a mí me hubiera gustado que profundizara un pelín más, porque la verdad es que me parecían unos desconocidos, sobretodo Elizabeth. En la obra de Austen tenía mucho carácter y las ideas muy claras. Sin embargo, aquí se comporta de manera muy sumisa y su vida se centra exclusivamente en el cuidado de su familia y su hogar. No sé, me esperaba encontrar a una Elizabeth más guerrera, discutiendo con Darcy por todo...
De todas maneras, también me ha gustado mucho esta novela. Y siempre puedo volver a leer Orgullo y prejuicio para encontrar a la Elizabeth que me gusta ¿no?
¡Muchas gracias por tu comentario!
Un abrazo
Hola, Sandra, aunque ya lo tenía apuntado, estaba esperando tu opinión sobre el libro y creo que en algún momento le haré un hueco, porque todo lo que tenga que ver con Orgullo y prejuicio me encanta. He visto todas las adaptaciones de TV y cine, y no me canso de la historia.
ResponEliminaMe alegro mucho de que estén sucediendo cosas buenas en tu vida. Que siga la racha.
Ah, el lunes me voy unos días de vacaciones a la playita. Nos leemos a la vuelta. Muchos besos, guapa
¡Hola Pilar!
ResponEliminaA mí también me encanta esta novela, así es que siempre me engancho a ver las adaptaciones televisivas (a pesar de que, como siempre, sale ganando por goleada la novela).
Yo creo que te gustará, aunque no esperes descubrir cosas nuevas sobre nuestros amados personajes, porque P.D. James no se ha centrado en la vida de los Darcy, sino en el asesinato que se comete en sus tierras.
¡Qué suerte que comiences ya tus vacaciones! Yo tendré que esperar hasta el otoño este año, qué le vamos a hacer. Pásatelo muy bien, relájate y descansa, lee muchísimo y luego nos lo cuentas ¿vale?
Muchos besos para ti también, guapa.
¡Felices vacaciones!